pino_3

 

Mañana, ocho de septiembre, todos los grancanarios celebramos la fiesta de Nuestra Señora del Pino.

La Virgen del Pino es la Patrona de la Diócesis Canariense, y fue coronada canónicamente en 1905. En 1914 fue declarada Patrona de la Diócesis de Canarias por el Papa Pío X.  Su fiesta es la más importante de Gran Canaria.

 

 La Virgen del Pino es más que un referente para Gran Canaria; es pieza central de una tradición mariana en la que durante cinco siglos han depositado sus esperanzas y anhelos todas las generaciones de grancanarios. Forma parte de nuestra historia más allá de lo religioso, aun siendo este factor un eje primordial en toda su

evolución histórica, y lo que es más importante en la tradición.

Se hace la romería hacia Teror en la noche del 7 al 8 de septiembre. La Bajada de La Virgen desde el camarín para que pueda estar más cerca de los romeros es muy emocionante.

La romería-ofrenda sale el 7 de septiembre del Castañero Gordo y llega a las puertas de la basílica de La Virgen del Pino, donde hay una representación de los municipios de Gran Canaria y de cada una de las islas. Es característico de las romerías canarias, que cada pueblo acuda con su propia representación, una carreta tirada por bueyes con una carroza que representa a la población, seguida de romeros ataviados como magos.

 

La aparición de la imagen de la Virgen del Pino convirtió a la Villa en el centro de peregrinación de la isla y en uno de los núcleos de población más importantes.

 Las primeras celebraciones tenían como objetivo hacer rogativas por falta de lluvias, algo común a otras fiestas insulares. Cuando la sequía se prolongaba en el tiempo y la falta de agua rayaba la extrema necesidad, se recurría a la Virgen del Pino, que era trasladada desde Teror hasta la parroquia de la localidad afectada. Además de por la sequía, las peregrinaciones han tenido otras causas a lo largo de la historia de esta virgen.

 

Virgen

 

La tradición manda realizar andando el recorrido que separa distintos puntos de la Isla hasta Teror la noche del 7 al 8 de septiembre, y congrega a miles de peregrinos de todos los rincones de Gran Canaria, e incluso de otras islas. La fiesta se prolonga varios días, a través de una serie de actos tanto de índole religioso como laico: procesiones, parrandas, fuegos artificiales…

 

“…. Es el día en que se echan a andar los canarios por todos

los caminos que llevan al Pino cantando, bailando, rezando o

llorando. Que al Pino todos vienen de diverso modo y por el

mismo fin. Al Pino, como a Roma – romeros de Roma,

romeros del Pino -, se llega preguntando por el agua y por el

vino, por la dueña y por la moza, por la vaca de ubres

henchidas y por las onzas que costó la vaca. Pero al Pino,

sobre todo, se llega por las veredas romeriles de la devoción

de la Virgen bendita de Teror. (…) Todo el día lo llena, de

punta a punta, el romero. ”La Virgen del Pino en la historia de

Gran Canaria, de Ignacio Quintana y Santiago Cazorla.“…

Desde los puntos más lejanos de la isla vinieron en oleadas

los peregrinos, atraídos por una fe primitiva y candorosa.

Cada sendero presentaba, en la víspera, la apariencia de un

humano hormiguero. Las gentes llegaban bailando, cantando,

entonando himnos a la Virgen, y formaban alrededor de la

iglesia su campamento. No menos de diez mil personas

tomaban posiciones en la plaza, en las calles y en las

cercanías del pueblo. (…) En torno al santuario se bebe, se

canta, se baila, se grita y se disputa; pero cuando la imagen

de Nuestra Señora del Pino aparece en la puerta del templo

cesan como por encanto todas las voces, todas las

conversaciones, todos los ruidos; se callan las guitarras y

truécase la general inquietud en un movimiento de

prosternación y reverencia”.

 

Teror, de Francisco González Díaz.

 

 

Letras de canciones

 

¡Ay Teror,

Qué Lindo Eres!

    Letra: Néstor Alamo  

    Música: Néstor Alamo 

 

ESTA ES LA PARRANDA

QUE VA PA´ LA FIESTA

EN LA VIDA HE VISTO

PARRANDA COMO ESTA.

ESTA ES LA PARRANDA

QUE VA PA´ TEROR

EN LA VIDA HE VISTO

PARRANDA MEJOR.

 

¡AY TEROR! TEROR, TEROR,

¡AY TEROR! QUE LINDO ESTAS

QUE BONITA ESTA LA VIRGEN

EN LO ALTO DE SU ALTAR.

 

¡Ay Virgen! Virgen del Pino

la Virgen, la más hermosa

la Virgen, que tiene un niño

con su carita de rosa.

 

¡AY TEROR! TEROR, TEROR,

¡AY TEROR! QUE LINDO ERES

CLAVELES, ROSAS, JAIMINES

JAIMINES, ROSAS Y CLAVELES

 

¡Ay Virgen! del Pino sos

morenita como el trigo,

encarnadas como peros

su carita y la del niño.

 

Dile a mi amante que venga

pa’dir a verte conmigo

y me diga que me quiere

y Tú sirvas de testigo.

 

¡AY TEROR! TEROR, TEROR

¡AY TEROR! QUE LINDO ESTAS …

 

 

Los Gofiones

 

z_pino 

 

Letra: Néstor Álamo

 

VAMOS, VEN Y NO ME DEJES

CAMINITO DE TEROR,

VAMOS, QUE ALLI NOS ESPERA

LINDA LA MADRE DE DIOS.

VIRGEN CANARIA Y BONITA,

LA VIRGEN QUE QUIERO YO,

TU NOMBRE ME LLEGA AL ALMA

CAMINITO DE TEROR.

 

¡AY! VIRGEN DEL PINO

ADIOS NO TE DIGO,

QUE SI YO PUDIERA

QUEDARA CONTIGO.

 

¡AY! VIRGEN DEL PINO

NO TE DIGO ADIOS,

QUE SI YO PUDIERA

QUEDARA CON VOS.

 

Y siempre estuviera andando

el camino de Teror.

 

EN EL BARRANCO LA VIRGEN

LAVO Y TENDIO SUS PAÑALES,

Y EL NIÑITO ALLI DORMIDO,

TAN BONITO, CHIQUITITO

ENMEDIO DE LOS JUNCALES.

 

La Virgen ya va saliendo,

la Virgen ya va a salir,

la Virgen me está diciendo

¡AY! DICIENDO,

que tú me quieres a mí.

 

POR ESO LE CANTO,

POR ESO LE DIGO,

¡AY! VIRGEN DEL PINO

ME QUEDO CONTIGO.

 

Y no me importara,

¡Bendito sea Dios!

PASARME LA VIDA ENTERA,

CAMINITO DE TEROR.

 

Los Gofiones 

 

 

Para escuchar fragmentos: Canciones canarias 

Para saber más sobre la festividad: Fiestas del Pino